Say NO to pollution and safety risks in YOUR neighborhood! TAKE ACTION!

CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP is applying for a revision to their Federal Operating Permit from the Texas Commission for Environmental Quality (TCEQ) to authorize operation of a petrochemical plant at 21441 Loop 419 (new street name: Freedom Lane) in Sweeny, Brazoria County, Texas 77480 (Permit number 2151).

Petrochemical facilities release toxic air pollution that can harm your health, increasing the risk of asthma, cancers, birth defects, and neurological and cardiovascular damage.

Living in close proximity of the proposed facility may give you the right to contest the permit.

¡TOME ACCIÓN! ¡Diga NO a la contaminación y a los riesgos de seguridad en SU vecindario!

CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP está solicitando una revisión de su Permiso Federal de Operación de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para autorizar la operación de una planta petroquímica en 21441 Loop 419 (new street name: Freedom Lane) in Sweeny, Brazoria County, Texas 77480 (número de permiso 2151).

Las instalaciones petroquímicas liberan contaminación atmosférica tóxica que puede dañar su salud, aumentando el riesgo de asma, cánceres, defectos de nacimiento y daños neurológicos, y cardiovasculares.

Vivir en proximidad a la instalación propuesta puede darle derecho a impugnar el permiso.